Борел от ЕС казва на Израел: „Един ужас не оправдава друг“

Ноември 16, 2023 - 23:00
Ноември 16, 2023 - 22:23
Борел от ЕС казва на Израел: „Един ужас не оправдава друг“

Върховният представител на ЕС по външната политика Жозеп Борел призова в четвъртък Израел да не се разяжда от гнева си в отговор на атаката на Хамас миналия месец, заявявайки, че „един ужас не оправдава друг“, докато израелските сили водят война в Газа.

При първото си посещение в Израел след нападението на 7 октомври Борел се опита да изрази солидарност с домакините си и да отрази международната загриженост относно жертвите на палестински цивилни, докато израелските сили се стремят да унищожат Хамас в Газа.

Балансиращият акт на Борел също отразява опит да се придържа към средно положение, приемливо за всичките 27 страни от ЕС, които имат дълбоко вкоренени различия относно по-широкия израелско-палестински конфликт, излязъл на преден план в настоящата криза.

Мащабът на задачата на Борел беше подчертан от външните министри на три страни от ЕС - Ирландия, Гърция и Кипър - всичките направиха отделни посещения в Израел в четвъртък, в допълнение към неговите собствени, всички със свои собствени теми за разговор.

След като посети опустошения кибуц Беери - основна мишена на нападението от 7 октомври - с израелския външен министър Ели Коен, Борел черпи от собствения си опит от живота и работата в кибуц през 60-те години.

„Знам какво означава кибуц за израелците“, каза той, след като се разходи сред разрушени домове и детска градина в селището близо до границата с Газа, облечен в бронена жилетка със знамето на Европейския съюз от жълти звезди на син фон.

След посещението в детската градина Борел носеше малка червена тухла Лего в едната си ръка.

Хамас уби около 130 жители на кибуца и отвлече други, според израелски официални лица.

„Разбирам какво чувства семейството на кибуците, когато техните синове, или техните бащи или дъщери са отвлечени“, каза Борел, ветеран испански социалистически политик.

Но той също така призова Израел да се вслуша в международните призиви да направи повече, за да помогне и защити цивилните в Газа.

„Разбирам гнева ви, но позволете ми да ви помоля да не се поглъщате от гняв“, каза той.

"Недалеч от тук е Газа. Един ужас не оправдава друг", каза той.

Израел настоява, че работи усилено, за да предотврати цивилни жертви в Газа, но няма друг избор, освен да се бие в цивилни райони, тъй като там действа Хамас.

Коен каза, че Хамас е виновен не само за атаките от 7 октомври, но и за сегашното тежко положение на палестинците в Газа.

„Има само един отговорен за това зверство, за клането на 7 октомври, за света, който започна след това, както и за страданието на хората в Газа – това е Хамас, която е спонсорирана от Иран“, каза той.

Борел се срещна и с роднини на хора, взети за заложници от Хамас. Те отправиха емоционални молби към ЕС да помогне за освобождаването на техните близки.

Борел обеща да повдигне въпроса на среща този уикенд с емира на Катар, чиято страна е силно ангажирана в опитите за постигане на сделка за освобождаване на поне някои от заложниците.

Каква е вашата реакция?

like

dislike

love

funny

angry

sad

wow